逼上梁山——文学革命的开始(下)  

阅读:32604 评论:231

第八节 来自有书共读主播阿成

00:00/08:19


文学改良方案

1916年9月,胡适与诸位好友一同讨论中国文学的改良方案。当时已经有了具体的方案,那就是用白话文写诗、写戏曲。胡适在日记中写下了这次谈话的要点,分为九点。

第一,当今的文言文是一种半死的文字。

第二,当今的白话文是一种活的语言。

第三,白话文并不粗俗。

第四,白话文不但不粗俗,而且更优美适用。语言是要表达含义的,如果不能表达含义,就不能算美。比如说“赵老头回过身来,爬在街上,扑通扑通的磕了三个头”,如果换成文言文,就没有趣味了。

第五,凡是文言文所擅长的,白话文都可以做到;但是白话文的优点,文言文可不一定有。

第六,白话文并不是文言文的退化,反而是文言文的进化。主要依据有,单音节变成复合音节;从不自然的文法变成自然的文法,比如“己所不欲”变成了“自己不要的”;文法由繁复变得简洁。

第七,白话文已经产生了第一流的文学。

第八,非白话文学都不足以算是第一流文学。

第九,文言的文字可读但听不懂,而白话文的文字既可以读,也可以听懂,当今所需要的正是一种可读、可听、可歌、可讲、可记的文字。


白话文的诗

胡适不断写信与梅觐庄讨论文学革命,最后,梅先生也同意了白话文自有白话文的用处,可以写小说,写演讲稿,但不能用来写诗,用白话文写诗,语言俗气。见到梅觐庄同意自己大部分意见,胡适很高兴。现在白话文战场的焦点就是“白话文能不能用来写诗”。如果白话文可以写诗,那白话文学的胜利就是十足的。

胡适认为,无论如何死文字决不能产生活文学,如果要造一种活的文学,必须有活的工具,已经产生的白话小说、词、曲都可以证明白话文是最配做中国文学的工具的。我们必须先把这个工具抬高起来,让它变成公认的中国文学工具,使它完全代替半死的或者已经死掉的老工具。有了新工具,才能谈新的思想和新的精神。

胡适的朋友已经承认白话文可以写小说、戏曲,但他们不承认白话文可以写诗,这种怀疑不仅是对白话诗的局部怀疑,实际上是对整个白话文学的根本怀疑。因为在他们心里,诗与文是正宗,小说、戏曲是旁门左道,他们不承认白话诗文,其实他们是不承认白话文可以作为中国文学的唯一工具。所以胡适决定要用白话来征服诗的壁垒,这不但是试验白话诗是否有可能,这就是要证明白话文可以做中国文学一切门类的唯一工具。

白话文可以写诗,本来是毫无疑问的。杜甫、白居易、寒山、王安石、陆游都有白话诗可以用来作证,词曲里面的白话就变得更多了。但为什么胡适的朋友还不承认白话诗是可能的呢?主要有两个原因,第一是因为白话诗确实不多,在无数的古文诗歌里面,白话诗的数量确实非常少;第二是因为以前的诗人词人,只是偶然用白话文写诗,并没有全力写白话的诗歌,更没有自觉地写白话的诗词,所以这个问题不光要靠历史材料来证明,还需要胡适用自己的亲身行动来证明。

有一天,胡适在窗边吃午餐,突然有两只蝴蝶飞过,胡适心里有些感触,于是用白话文写了一首小诗,诗是这样的:

《蝴蝶》

两个黄蝴蝶,双双天上飞。

不知为什么,一个忽飞还,

剩下那一个,孤单怪可怜,

也无心上天,天上太孤单。

现在看来,胡适早期的白话诗确实不入流,也很简单,不过在当时却有着非凡的意义,这意味着白话文不仅能写策论,写演讲,写散文,写小说,写戏曲,还能写诗!这代表了白话文的全面胜利。

胡适决心尝试写白话诗,一半是朋友们一年多讨论的结果,另一半是受到实验主义哲学的影响。实验主义说,一切学理都只是一种假设,必须证实了,才可以算是真理。证实的步骤,是把一个假设理论的种种可能的结果都想出来,然后想办法去实验这些结果是否适用。胡适的白话文学论就是一个假设,假设的一部分已经被历史证明了,其余部分还需要实验。胡适的白话诗就是实地试验,因此,胡适就给自己的白话诗集取名《尝试集》。


文学革命的兴起

经过长期讨论,胡适把自己的思想总结起来,形成一个系统,提出了八个“文学革命”的条件,并且写信给陈独秀先生。这八个条件分别是:不用典、不用陈词套语、不讲对仗、不要嫌弃俗字俗语、必须讲求文法、不能无病呻吟、不模仿古人、必须言之有物。这些理论最后汇集成文章《文学改良刍议》,发表在《新青年》上。

陈独秀是一个老革命党人,最开始还对胡适提出的“八个条件”感到怀疑。但是见到《文学改良刍议》后,就完全赞同胡适的看法,接着他写了一篇《文学革命论》,正式在国内提出“文学革命”的旗帜。陈独秀在《文学革命论》中提出了革命的三大主义:

推倒雕琢的、阿谀的贵族文学;建设平易的、抒情的国民文学;

推倒陈腐的、铺张的古典文学;建设新鲜的、立诚的写实文学;

推倒迂晦的、艰涩的山林文学;建设明了的、通俗的社会文学。

就这样,“文学革命”在坚定的革命家宣传和推行下,不久就成为了一个有力的大运动。

有书君说


📕2018年还剩最后两周的时间!你确定不来读读这份有书君精心准备的书单吗?


💡有书君花了一个月的时间为各位书友准备了一份【一生值得反复读的7本书】书单,终于赶在今年最后的两周上线啦~


💡这份书单分别从“沟通、心灵、管理、职场、亲子、家庭、成长”七个维度中选出了每个维度评分最高,最适合共读的书!


💡最最最关键的是!这份书单是免费的哟!只为能够在2018年的最后时间向各位支持有书的书友献上一份【共读大礼】~


⚠强调:这份书单免费!这份书单免费!这份书单免费!


👇长按识别二维码,立即订阅

作者:泉涌君,有书共读2016年最受欢迎领读达人,英语共读语法专栏作家。擅长把复杂的、艰深的历史事件梳理成富有逻辑的历史脉络。爱好养乌龟、夹娃娃。

主播:阿成,有书签约主播。长岛人民广播电台主播,微信号:fac792。新浪微博@阿成Alan。

学习了今日共读,你收获了哪些?你想做出哪些改变?强烈建议书友们将今天的学习心得分享至下方评论,与书友们一起交流,共同进步!书友们的每一条评论,有书都能够看到,并且尽量地去给您回复!

热门评论

头像

小絮儿

2018-12-20 00:13:52 0 21

文言的文字可读但听不懂,而白话文的文字既可以读,也可以听懂,当今所需要的正是一种可读、可听、可歌、可讲、可记的文字。

头像

王小莉

2018-12-20 10:03:56 0 11

文学革命把难读,难记的文言文变成了可读,可听,可歌,可讲,可记的白话文,真是真是一大进步,我们应该感谢胡适先生。

头像

南飞雁    

2018-12-20 10:13:29 0 7

原来白话文的标点符号是胡适先生倡导开始的

头像

赵秦

2018-12-20 10:22:46 0 5

两个黄蝴蝶,双双天上飞。 不知为什么,一个忽飞还, 剩下那一个,孤单怪可怜, 也无心上天,天上太孤单。 写的真好深入心底🌹🌹👍👍

头像

流淌的小溪

2018-12-20 09:43:15 0 3

原来胡适先生这么了不起,以前只知道胡适是个名人,通过读这本书,才了解了他的了不起,这样的自述类书籍我最喜欢!

头像

逍遥

2018-12-20 06:27:31 0 3

不管是文学还是企业,还是生活都离不开创新。