文艺复兴的璀璨之光  

阅读:322451 评论:117

精华版解读 来自有书共读主播杨枪枪

00:00/36:17


腹有诗书气自华。各位书友大家好,我是杨枪枪,欢迎来到本期精华版解读。

今天啊,我们来讲一个“王子为冤死的父亲复仇”的故事。

一听到这儿,你是不是立刻就想起了《哈姆雷特》?没错,今天我们要讲的,就是世界卓越的文学巨匠威廉·莎士比亚的这部代表作。

《哈姆雷特》创作于1602年,讲的是丹麦国王惨遭谋杀,借鬼魂之口告诉儿子哈姆雷特真相,让他替父报仇的故事。剧情曲折,气势磅礴,将封建社会末期的各种罪恶揭露的淋漓尽致。

就是在这部作品中,莎士比亚写出了那句著名的台词:“生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题。”等我们读完这本书,想必你的心中也会有自己的答案。

冤死鬼魂控诉真相,内忧外患风起云涌

凌晨,丹麦的艾尔西诺城堡前,两名军官带着他们的朋友霍拉旭在露台上守夜,来见证之前发生的一件怪事。

什么事呢?前两天晚上,这两位军官守夜时,在这里见到了一个鬼魂,样子酷似已故的丹麦国王。

霍拉旭不信,便亲自来看。12点的钟声敲过,万籁俱寂中,鬼魂果然出现了,他身上穿着战斗的铠甲,脸上带着怒容,迈着军人的步伐走过他们面前,和去世的丹麦国王一模一样。

霍拉旭震惊了,他对两位军官说,出现这种怪事,可能预示着国内将有一番大变故。丹麦国王去世前,在一次决斗中杀死了骄矜好胜的挪威王,按照协定,挪威的一片土地划归丹麦所有。后来,挪威王的儿子福丁布拉斯,招募了一支军队,打算用武力夺回他父亲失去的土地。

所以,近来丹麦国内戒备森严,每天都在制造铜炮,购买战具,赶造船只,为的就是应对可能的战争。也许正是因为这个原因,去世的老国王才让他的鬼魂以武装的形象出现,向民众示警。

随着鸡鸣声响起,鬼魂隐去。霍拉旭跟两位军官商量,把这件事告诉丹麦年轻的王子哈姆雷特,他父亲的鬼魂对别人不发一言,但见了自己的儿子一定有话要说。三人拿定主意,便一起去找哈姆雷特。

早晨,城堡里,丹麦现任的国王,也就是去世国王的亲弟弟,对大臣们宣布了两件事:

第一,自己已和去世王兄的夫人,就是过去的长嫂结为夫妇,要用盛大的喜乐,冲淡王兄新丧未久的哀痛。

第二,关于挪威王子福丁布拉斯的威胁,新国王说,他已想出了对策,写封信让使节带给挪威的现任国王,也就是福丁布拉斯的叔父,让他制止侄子的擅自行动。

事情宣布完毕,大臣波洛尼厄斯的儿子雷欧提斯,跟国王说,自己已经参加完国王的加冕盛典,想尽快回到法国去。国王点头同意。

国王又喊他的侄儿哈姆雷特王子上前,要他把自己当作父亲,抛弃无益的悲伤,在朝廷上好好领袖群臣。

哈姆雷特面色阴郁,穿着墨黑的孝服,他看着叔父身边的王后,也就是自己的母亲,内心痛苦不已。没想到,母亲如此脆弱,一个月前才送父亲下葬,她就嫁给了父亲的弟弟,迫不及待地钻进了乱伦的衾被。

众人散去后,房间里只剩下哈姆雷特自己。霍拉旭和两名军官来了,他们告诉哈姆雷特,昨晚在露台守望时,看见了他父王的鬼魂。

哈姆雷特大吃一惊,要求大家不要泄露消息,他今晚也去守夜。

这边,大臣波洛尼厄斯家中,雷欧提斯告诉妹妹奥菲莉娅,自己准备登船回法国了,关于哈姆雷特对妹妹表白一事,雷欧提斯告诫妹妹警惕这份感情,哈姆雷特是王子,有这么高的地位,他的意志不属于他自己,不能像一般庶民一样为自己选择。他让妹妹不要放纵爱情,别让自己宝贵的童贞和名誉蒙受损失。

奥菲利娅说,会记住哥哥的话。

雷欧提斯走后,父亲波洛尼厄斯也问起女儿,听说哈姆雷特最近常和奥菲利娅在一起,他要求女儿抬高身价,不要相信王子的盟誓,他不允许女儿再跟哈姆雷特来往。

奥菲利娅表示,会听从父亲的话。

深夜,凛冽的寒风吹着。新国王在大宴群臣,通宵醉舞。哈姆雷特,霍拉旭和军官一起来到露台。

那鬼魂果然来了,向哈姆雷特招手。哈姆雷特不顾朋友们的劝阻,执意孤身一人跟鬼魂前去。

鬼魂告诉哈姆雷特,他是哈姆雷特父亲的灵魂,要儿子替他报杀身之仇。

民众都以为先王是在花园里睡觉的时候,被蛇蛰死的,其实这是虚构的谎言,鬼魂说:“那毒害你父亲的蛇,头上戴着王冠呢。”

原来,是哈姆雷特的叔父诱惑了王后,两人乱伦。一天午后,先王在花园里睡觉,他的弟弟拿着盛满毒草汁的小瓶,把一种让人麻痹的药水注入了先王的耳腔,药性发作后,像水银一样很快地流过全身的血管,使血液凝结,皮肤长出无数疱疹。就这样,先王在睡梦中被夺去了生命,王冠和自己的王后。

国王的鬼魂告诉哈姆雷特,无论怎么复仇,行事必须光明磊落,更不可对母亲有不利的图谋。王后做错了事,自会受到良心的不安和上天的裁判。

萤火的微光已经开始暗淡,清晨即将到来,国王的鬼魂不得不离去了。他说时间一到,自己必须重新回到硫磺的烈火里,忍受痛苦的煎熬。

哈姆雷特悲愤万分,那万恶的奸贼!恶毒的妇人!他向父王发誓,上天作证,一定为父报仇。

哈姆雷特走了回来,没有告诉霍拉旭和军官,先王的鬼魂到底和自己说了什么,只要他们二人保密,永远不向别人提起今晚看到的一切。他以后可能要故意装出一副疯疯癫癫的样子,如果他们看见了自己古怪的举动,千万不要流露出来知道他有什么秘密。

霍拉旭和军官宣誓,任何时候都守口如瓶。

哈姆雷特向宫中走去,在这个混乱颠倒的时代,他将要担负起重整乾坤的重任。

故作疯癫伺机复仇,针锋相对杀心暗藏

这天,波洛尼厄斯家中,奥菲利娅来找父亲,说自己吓了一大跳,刚才她正在房间里缝纫,哈姆雷特跑了进来,衣冠不整,脸色惨白,像刚从地狱里逃出来一样。他握住奥菲利娅的手腕紧紧不放,一眼不眨地直视着她,发出惨痛而深长的叹息,接着身体向后转,可头还扭着,紧紧盯着奥菲利娅,走出了门外。

波洛尼厄斯说,这是因为得不到奥菲利娅的爱,哈姆雷特受到了剧烈的刺激,他要把这件事报告国王,不然会出乱子的。

国王、王后此时正在城堡里召见两位大臣,说哈姆雷特最近变得疯疯癫癫,不知道是因为他父亲的死,还是有别的原因,让他心神涣散。国王要朝臣们陪伴哈姆雷特几天,乘机窥探他有什么秘密心事,好对症下药。

大臣波洛尼厄斯进殿,他带来了之前派去挪威的使节,他们办完了事,已经顺利回朝。

使节喜气洋洋地告诉国王,挪威国王震怒,逮捕了王子福丁布拉斯,在遭到训斥后,福丁布拉斯立誓,绝不兴兵侵犯丹麦,挪威国王见他诚心悔过,委任他统率招募来的兵士,去征伐波兰。

国王听后很高兴,使节退下后,波洛尼厄斯告诉国王和王后,他已经知道了哈姆雷特发疯的原因,是因为他的女儿,他拿出了哈姆雷特写给奥菲利娅的情书,说自己告诫女儿,哈姆雷特是王子,并非你可以仰望的,这种事情不能继续,于是,女儿拒绝了哈姆雷特,哈姆雷特因此郁郁不快,精神恍惚,逐渐发展成了现在的样子。

为了验证自己的判断,波洛尼厄斯邀请国王、王后进一步试验,看哈姆雷特见到奥菲利娅时,会是什么样子。

哈姆雷特忧愁地读着一本书走来了,波洛尼厄斯上前招呼他,哈姆雷特说些疯话,假装把波洛尼厄斯认成了鱼贩子。

随后,两位奉命而来的大臣也去和哈姆雷特打招呼,哈姆雷特私下对他们说,凭着朋友间的道义,要他们开诚布公,说明真正的来意。

两位大臣承认,是国王和王后叫他们来的,还告诉哈姆雷特,城里那个出名的戏班子,也要来给他献技。

说话间,戏子们已经来了。哈姆雷特要他们表演特洛伊亡国的一段惨剧,最后留下一位伶人,说明晚让他们表演《贡萨洛之死》。

他计划让这班伶人在自己的叔父面前,表演一段跟自己父王惨死的情节相仿的戏剧,自己在一旁窥探叔父的神色。如果叔父露出惊骇不安的样子,他就知道自己该怎么办了。

次日,国王和王后召见两位派去刺探哈姆雷特的大臣,问是否探出他为什么神魂颠倒。大臣回答,哈姆雷特承认自己有些精神迷惘,但不肯说什么原因。王后问:“你们有没有劝他找点消遣?”

大臣说:“我们来的时候,正巧有一班戏子要来给他表演,哈姆雷特看起来很高兴,今晚他应该就要看表演了,还请两位陛下同去观看呢。”

国王很高兴,让大臣们鼓励哈姆雷特把心思转移到娱乐上面。

国王和波洛尼厄斯设了一个局,让人把哈姆雷特叫来,安排他和奥菲利娅见面,就像偶遇一般。他们则躲在暗处,观察两人的表现,看哈姆雷特的疯病是不是出于恋爱的苦闷。

奥菲利娅按父亲的要求,等在路上。

哈姆雷特来了。他自言自语道:“生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题。默然忍受命运暴虐的毒箭,或是挺身反抗人世无涯的苦难,在奋斗中结束一切?这两种幸福,哪一种更为勇敢?重重的顾虑使我们变成了懦夫,决心的赤热被审慎的思维覆上了灰色,伟大的事业由于顾虑逆流而退,失去了行动的意义。美丽的奥菲利娅,在你祈祷之时,请替我忏悔我的罪孽。”

奥菲利娅向哈姆雷特问好,说自己有几件哈姆雷特送的礼物,请他现在收回去。哈姆雷特不肯要。他说自己没有爱过奥菲莉娅。单纯的奥菲利娅信以为真,觉得哈姆雷特失去了理智,那颗高贵的心已经陨落,她伤心欲绝。

目睹这一切后,国王觉得哈姆雷特难以捉摸,像是有什么心事盘踞在灵魂里,打算把他送去英格兰,到海外各国游历一番,排解心事。

哈姆雷特回到房间,交待伶人如何排好今晚的戏。随后,他叫来霍拉旭,说他是自己交往的人中最正直的一个。因为霍拉旭经历过一切颠沛,却不曾受到一点伤害。无论是命运的虐待或恩宠,都受之泰然。一个能把感情和理智调适得当,不被命运玩弄于股掌之间的人,是有福气的。而霍拉旭,就是哈姆雷特灵魂里选中的那个人。

哈姆雷特告诉霍拉旭,今晚的戏里,有一场情节,跟自己父亲的死颇为相似,他要霍拉旭集中精神盯着国王的反应,看他那隐藏的罪恶是否会露出痕迹;同时,他自己也会一眼不眨看定叔父。之后,两人再把各自观察的结果综合起来,做个判断。

霍拉旭应允。

戏就要开演了,国王,王后,波洛尼厄斯,奥菲利娅,还有一众大臣纷纷落座。

高音笛奏乐,哑剧登场。讲的是一个国王和王后感情深厚,王后跪在地上,向国王盟誓忠诚于他。这天,国王在花坪上睡下,王后等国王睡熟后离去,然后来了一个人,摘去国王头上的王冠,在国王的耳朵里下了毒,随后离开。王后再次出现,看见国王已死,假装哀恸。下毒者带着一些人又来了,假装陪着王后悲哭,随后送给王后礼物,向她求爱,王后起先拒绝,没多久便答应了,两人一起下台。

奥菲利娅问哈姆雷特:“这是什么意思,殿下?”

哈姆雷特回答:“就是阴谋诡计的意思。”

哑剧结束,正剧登场,将哑剧的内容活灵活现地再次表演给众人。

看到剧中王后跟国王发誓对他忠诚时,哈姆雷特问自己的母亲:“您觉得这出戏怎么样?”

王后说:“我想那女人发的誓太重了。”

国王问:“这出戏是什么情节?里面没有什么要不得的地方吗?”

哈姆雷特回答:“不过是开玩笑毒死了一个人,没什么要不得的。戏里讲了一桩谋杀案,不过,这跟您和我们这些灵魂清白的人有什么关系呢?接着看下去好了。”

当戏演到国王的侄子为了觊觎王位,在花园里毒死国王时,哈姆雷特的叔父站了起来,喊人去给他点火把,离席而去。

哈姆雷特问霍拉旭:“那戏子提到毒药的时候,你看见我叔父的表现了吗?鬼魂真的没有骗我。”

霍拉旭说:“我看得很清楚。”

大臣来找哈姆雷特,告诉他,国王回去后,非常不高兴,在发脾气。王后心里很难过,叫哈姆雷特去她房间里谈谈。

哈姆雷特暗想,在母亲面前,他要用利剑一样的语言刺痛她的心,但绝不伤害她身上一根毛发。

国王将两位大臣召来,说如果纵容哈姆雷特这样疯闹下去,对自己是很大的威胁。他让大臣们快去准备,将哈姆雷特送往英格兰。

另一边,大臣波洛尼厄斯自告奋勇要去王后房间偷听,看她是否对哈姆雷特有所偏心,再将听到的话来禀告国王。

大臣们离开后,国王独自待着。想到自己为了王冠、野心和王后,残忍杀害兄长的暴行,感到灵魂上背负着沉重的诅咒。他想要忏悔,又觉得已经无法回头,只能祈祷一切转祸为福。

哈姆雷特经过房间,看到叔父正跪在地上祈祷,很想动手杀死他,给父亲报仇。可他又犹豫了,叔父正在祈祷,洗涤自己的灵魂,如果这时候结果了他,天国的路会为他开放,那还算是复仇吗?哈姆雷特收起了剑,决心等待一个更残酷的机会,等叔父在愤怒咒骂,或是荒淫纵欲的时候,再将他踩在脚下,让他的灵魂永堕地狱。

波洛尼厄斯先于哈姆雷特一步,来到王后寝宫,躲在帐幕后。

哈姆雷特进到屋里,王后说他已经大大得罪了国王。哈姆雷特把一面镜子放在母亲面前,让她看看自己的灵魂。

王后惊恐嚷道:“你要干什么,是要杀我吗?救命!救命呀!”

躲在帐后的波洛尼厄斯听到,也跟着喊起来:“救命,救命!”

哈姆雷特怒喝:“哪个鼠贼,我来结果你!”他拔剑刺穿帷幕,波洛尼厄斯惨叫倒地。

王后斥责哈姆雷特太鲁莽残酷,哈姆雷特反唇相讥:“是啊!多么残酷的行为,简直就跟杀了一个国王,再嫁给他的兄弟一样残酷!”他掀开帐幕,看见是波洛尼厄斯,说:“现在你可知道爱管闲事的危险了,算你命不该活。”

王后质问哈姆雷特:“你竟敢这样肆无忌惮,我到底做了什么错事?”

哈姆雷特说:“你的行为让贞节蒙污,让美德成了伪善,让婚姻的盟约虚伪无比,让苍天蒙羞。”他指着墙上挂的兄弟两人的肖像,对王后说:“看看你以前的丈夫,姿态矫健,仪表卓越,像战神一样威风凛凛,再看看你现在的丈夫,一个杀人犯,偷王冠的小丑,碌碌无为的庸才。是什么魔鬼蒙住了你的眼睛,让你丧失了理智,成为一个愚蠢的情欲的奴隶,被淫邪蒙蔽了心窍。”

哈姆雷特的话,像刀子一样戳进了王后的耳朵,她看见了自己灵魂的污点,慌乱地求哈姆雷特别再说了。

哈姆雷特劝告母亲,忏悔过去,警戒未来,不要再上叔父的床。尽管她已经失节,以后也该勉力学习做一个贞节妇人,弃恶从善。不幸已经开始,更大的灾祸即将接踵而至。最后,他希望母亲保守秘密,不要让叔父知道,自己其实只是装疯,不是真疯。

王后承诺绝不将哈姆雷特说的话泄露出去。

哈姆雷特对母亲说,自己先去处理波洛尼厄斯的尸体,随后就前往英格兰。

大难不死回国复仇,风波再起借刀杀人  

王后告诉国王,今晚发生了一件惊人的事情,哈姆雷特发疯了,他听见帷幕后有东西爬动的声音,就拔出剑来,嚷嚷着:“有耗子,有耗子!”在一阵狂乱中,杀死了躲在幕后的波洛尼厄斯。最后,他知道自己做错了事,疯狂里又透出纯良的本性,流着眼泪将尸体拖走了。

国王说,这个发疯的孩子对我们大家都是极大的威胁,不能任他胡作非为,得让他赶紧离开。他要大臣将哈姆雷特带上船,今晚就离开国境。在给英格兰王的公函里,国王要求对方将哈姆雷特处死,他要借他人之手,医好自己深入膏肓的痼疾。

郊外的原野上,挪威王子福丁布拉斯率领一支军队征伐波兰。通过丹麦国境时,他让一名队长去问候丹麦国王。恰在此时,他们遇见了哈姆雷特和送他前往英格兰的两位大臣。

哈姆雷特向那位挪威队长发问,队长说,他们是挪威的军队,准备开赴波兰去争夺一块毫无价值的土地。哈姆雷特心中感慨,看这年少的挪威王子,率领着勇猛的大军,为了区区一块弹丸之地,拼着血肉之躯,去向命运和死亡挑战。而自己的父亲被人惨杀,母亲让人侮辱,自己却因循隐忍,瞻前顾后,真是无地自容啊!从这一刻起,他要摒除一切疑虑,实现复仇大愿。

几天后,几名水手来找霍拉旭,给他送来了哈姆雷特的信。信中,哈姆雷特说,他在海上航行的第二天,就遭到海盗船的追击,自己成了对方的俘虏,但受到了礼貌的对待。他要霍拉旭看完这封信,把水手领去见国王,水手那儿还有两封信要交给国王和王后。之后,请霍拉旭火速来见他,水手会把他带到哈姆雷特现在所在的地方。

父亲的死极大地刺激了奥菲利娅,她变得疯疯癫癫。她的哥哥雷欧提斯听说了这一惨剧,立刻从法国回来,带领一队叛军冲进了王宫。

雷欧提斯质问国王自己的父亲为何而死,他要找仇家算账。国王和雷欧提斯单独谈话,告诉他,是哈姆雷特杀了他的父亲,不仅如此,他还想对自己图谋不轨。而国王之所以没有对这样的暴行采取严厉的手段,一是因为顾虑到王后的感受,二是哈姆雷特在国内民众心中很有威望。

雷欧提斯愤然道:“难道我的父亲就这么白白死去,妹妹就这么白白疯掉?我总有一天要报仇。”

两人正说着,使者送来了哈姆雷特的信。

信上,哈姆雷特说,自己已经一个人回到了丹麦,请求明天面见国王,届时再禀告自己意外回国的原因。

国王想了一个计策,设法让哈姆雷特死在雷欧提斯手里。雷欧提斯复仇心切,表示愿意服从国王的指挥。

国王说,雷欧提斯有一种本领,可以挑起哈姆雷特的妒忌之心,那就是剑术。他知道雷欧提斯的剑术非常精湛,如果能让哈姆雷特和他比赛一下,那么……

雷欧提斯抢着说:“我要割破他的喉咙。”

国王说:“等哈姆雷特回来后,我们叫几个人在他面前夸奖你的武艺,怂恿他和你比赛,他是个粗心人,想不到会被算计,一定不会仔细检查比赛所用的钝剑,你只要提前藏一把利剑在里面,趁他不注意时拿了,到比赛时,看准他的要害刺过去,就能替你的父亲和妹妹报仇了。”

雷欧提斯说,他买到了一种致命的药油,在剑头沾一滴,只要刺到人身上,遇血就会毒性发作,什么灵丹妙药都救不回来。他这就去准备,只要刺中哈姆雷特,就能让他送命。

国王又说,比赛时,他会替哈姆雷特备上一杯毒酒,供他喝水时用。这样,即便他逃过了毒剑,也逃不出这一杯毒酒。

突然,王后匆匆进来,说,“雷欧提斯,你妹妹掉在水里淹死了!”

雷欧提斯大惊。王后说,奥菲利娅一个人跑到小溪边上,用花朵编成了一个个花环,她爬到树枝上,想把花环挂在上面,可是树枝断了,她掉进了呜咽的溪水里,人很快沉了下去。

雷欧提斯忍住眼泪,告辞而去,复仇之火烧得他炎炎欲焚。

夺命比试玉石俱焚,大仇得报魂归天堂 

两个仆人扛着锄头在给奥菲利娅挖一口坟墓。哈姆雷特和霍拉旭走上前来,问仆人这是谁的坟墓,仆人不知道奥菲利娅的身份,只说是个女人。这时,远处传来人声,雷欧提斯带着妹妹的尸体向这边走来,国王,王后和侍从们跟随其后。

哈姆雷特和霍拉旭躲在一旁,想看看他们是送什么人下葬。

雷欧提斯来到墓坑边,和教士对话。听到死的人竟然是美丽的奥菲利娅,哈姆雷特大惊,他从藏身处走出,难忍悲伤,跳进了墓中。

见到仇人,雷欧提斯一把揪住哈姆雷特,两人争执起来,被众人分开。霍拉旭拉走了哈姆雷特,国王告诫雷欧提斯稍作忍耐,马上就可以按计划行事,这个坟上即将再添一块墓碑。

哈姆雷特告诉霍拉旭,有些事越是深思熟虑,越做不成功,乘着一时的孟浪,往往能做成。当时他上了船,悄悄找到了大臣携带的公函,拆开后,看到国王要求英格兰王接到公函后,立刻砍下哈姆雷特的首级。

哈姆雷特毁掉了公函,写了另一封给英格兰王,他用国王的名义,向英王提出恳切的要求,要他见到公函后,立刻处死前来传书的大臣。结果第二天,就遇上了海盗,一番抵抗后,他被海盗带上了船。

哈姆雷特问霍拉旭,叔父杀死了自己的父王,奸污了自己的母亲,篡夺了自己继承王位的权力,还用这种诡计谋害自己的生命,自己是不是应该亲手报仇雪恨,不让他继续为非作歹?他现在很后悔,不该在雷欧提斯面前失去了自制力,因为雷欧提斯遭遇的惨痛,也反映出他自己内心的怨愤,他本该和雷欧提斯站在一边。

这时,一名大臣前来,告诉哈姆雷特,国王为他下了一个赌注,用六匹骏马,赌雷欧提斯拥有的六柄法国宝剑,让哈姆雷特去和雷欧提斯比试剑法。

哈姆雷特说,自己要休息一下,让他们先去准备比赛用的钝剑。如果雷欧提斯愿意,国王也这么想的话,他可以试试。

霍拉旭劝哈姆雷特,这场赌注他多半会失败。如果不想比赛,就不要勉强去做。哈姆雷特说,自己不会失败,自从雷欧提斯去了法国,自己一直在勤加练习,一定能把对方打败。另外,生死都是命运注定的,随时准备着就是了。

比赛即将开始,众人到场围观。

哈姆雷特道:“雷欧提斯,你是个堂堂男儿,请你原谅我。在场的人都知道,我是在疯狂中犯下的过错,并非出于故意。”

雷欧提斯回答:“从情感上,我可以接受你的道歉。但事关荣誉,除非有众人敬仰的长者告诉我,可以和你捐除宿怨,我才能跟你言归于好。”

哈姆雷特道:“我绝对相信你的诚意,愿陪你进行这一次友谊的比赛。只是,我的剑术荒疏已久,远不及你本领高强。”

国王说:“你们将有三次交锋,开始吧。”

第一次交锋,哈姆雷特胜。

第二次交锋,哈姆雷特胜。

国王端来毒酒,要给哈姆雷特庆祝,哈姆雷特道:“先放在一旁,比赛完再说。”

王后将手帕递给哈姆雷特,让他擦汗,说:“母亲为你喝下这一杯,祝你胜利。”

国王内心大喊:“不要喝!这酒里有毒!”然而为时已晚,王后已经仰头喝下。

最后一次交锋,雷欧提斯感觉自己的良心在阻拦这场谋杀,手臂提不起劲儿。他听见哈姆雷特在喊,“请使出全身的本领吧!”便一鼓作气迎了上去。

雷欧提斯刺伤了哈姆雷特。两人在争夺中各自夺走了对方的剑,哈姆雷特用夺来的剑反刺雷欧提斯,雷欧提斯也受伤倒地。

雷欧提斯叹息说:“我就像一只自投罗网的山鹬,用诡计害人,反而害了自己,这是我应得的报应。”

王后惨叫道:“啊,亲爱的哈姆雷特,那杯酒,那杯酒,我中毒了。”话音刚落,王后便断了气。

哈姆雷特喊:“锁门!查出是谁干的!”

雷欧提斯说:“凶手就在这儿,哈姆雷特,不到半小时,你也要死了,杀人的凶器就在你手中,它锋利的刃上涂着毒药。这奸恶的诡计反过来也害了我自己,你的母亲也中了毒,我说不下去了,这都是国王,他一个人的罪恶。”

哈姆雷特说:“原来剑上有毒,好,毒药,发挥你的力量吧!”他刺向了国王。国王受伤呼救,哈姆雷特端起了母亲喝剩的酒,灌进了国王的嘴里,大喊:“跟我的母亲一道去吧!”国王死了。

雷欧提斯断气前,说:“尊贵的哈姆雷特,让我们互相宽恕,我不怪你杀死我和我的父亲,你也别怪我杀死你。”

哈姆雷特道:“愿上天赦免你的错误,我也跟着你来了。”他转向霍拉旭,说:“我死之后,请你把我行事的始末昭告世人,解除他们的疑惑,别让我的名誉再蒙受损失。”

就在这时,远方传来军队凯旋的隆隆炮声,年轻的挪威王子福丁布拉斯从波兰回来了,这是他遇上英格兰的使臣所发的礼炮。

哈姆雷特对霍拉旭说:“毒药已经发作,我不能活着听见英格兰来的消息了,但我能预言福丁布拉斯将被拥戴为王,你可以把这儿发生的一切告诉他。”之后,哈姆雷特永远闭上了眼睛。

很快,福丁布拉斯和英格兰使臣进入了宫殿,面对这个惊心动魄的屠杀现场,不知如何是好。霍拉旭对他们说:“各位,你们有的刚从波兰回来,有的刚从英格兰到来,恰好看到这一幕惨剧,在这人心惶惶的时候,请把这些尸体抬到高台上,让大家都能看见。我将向世人报告这些事件的经过,你们将会听到残杀奸淫、违背伦理的行为,还有冥冥中的判决,意外的杀戮,借刀杀人的诡计,以及陷入自害的结局,这一切我都将原原本本告诉你们。”

福丁布拉斯王子让四个将士把哈姆雷特像军人一样抬上高台,说:“如果哈姆雷特殿下能够登上王位,必定会成为一个贤明的君主。为表示对他的哀悼,我们要用军乐和战地的仪式,向他致敬。”他一声令下,兵士们奏响了丧礼进行曲,悲鸣的炮声隆隆不绝。

好,到这里,莎士比亚的代表作《哈姆雷特》我们就讲完了。人们常说:“一千个读者眼中就有一千个哈姆雷特。”那么,莎士比亚自己是怎么认为的呢?

哈姆雷特无需被过度神化,他就是一个普通人,有着平凡而高贵的底色,同时也有软弱和矛盾。正因为他本质是善良的,才会在遇到命运的重创时,没有迎头痛击,而是在悲观苦闷中迟疑不决。在通过戏中戏证实了真相后,因为一念之差,哈姆雷特再次错过手刃仇人的机会,错杀了大臣,被遣送出国。

接着,他心爱的姑娘精神错乱落水而死,大臣的儿子闻讯赶来复仇,被国王利用,局面更加失控。所幸,在一步步被动地走向深渊之际,哈姆雷特逐渐变得清醒,他不再逃避,开始直面问题,最终果断杀死仇人,也赔上了自己的生命。应该说,这是哈姆雷特从稚嫩到成熟的成长过程,是无数普通人从被命运蹂躏,到勇敢抗争的缩影。

现在我想问,如果你是哈姆雷特,你会做出怎样的选择呢?是手起刀落杀死仇人?是像他开始那样纠结不定?是默默忍耐最终放弃?还是精心布局,用更高明的手段完成复仇?

或许,通过这部作品,莎士比亚想要传达出一层含义,就是:如何正确对待命运。不同的人遇到同样的挫折,之所以有的深陷不幸,有的却能扭转不幸,其实都源于自身的性格和选择,和外界并无太大关系。

正因为此,剧中那段经典台词,“生存或毁灭,这是一个问题。是否应默默忍受坎坷命运之无情打击,还是应与深如大海之苦难奋然为敌”,才格外发人深思。当面临两难选择时,是无奈接受还是勇敢面对,是囿于现实还是挣脱枷锁?正是你的性格决定了你的选择,而选择最终指向不同的命运。

好了,王子替父报仇的故事,讲到这里就大致结束了,想要更深入地了解故事里的百转千回,以及造成哈姆雷特悲剧的本质原因,请继续关注本周的共读。

搜索微信公众号“轻读实验室”,或拉至今日文稿末尾,保存二维码图并扫一扫关注。关注后在对话框输入“悲剧”这个词,你就可以领取到本书的定制版思维导图。记得听完去领取哦。

我是杨枪枪,下周我们不见不散。

本期策划人:outopos,职业经理人,独立撰稿人。为近十家平台撰写各类书稿、书评、影评,作品已逾百篇。深信书里有光,热爱与人分享,于笔耕不辍之间,细品人生浩瀚。

主播:杨枪枪,有书签约主播。媒体人。每晚9点和你说晚安,用声音治愈每一个孤独患者。公众平台:小杨说事儿。微博:杨晨太沉